Politique de confidentialité
Cavin-Baudat (Grandson) SA — lanterne personnalisée
Version du 5 octobre 2026.
Qui est responsable
Cavin-Baudat (Grandson) SA, rue de Neuchâtel 37, 1422 Grandson. Questions et demandes : hello@cavin-baudat.ch.
Ce que nous traitons
La ou les photos que vous téléversez, votre prénom, vos informations de commande et de livraison, vos données de paiement.
Pourquoi
Créer votre visuel personnalisé, produire et livrer votre lanterne, assurer le suivi de commande et le service client, et respecter nos obligations comptables.
Sur quelle base
Votre consentement pour le traitement de la photo ; l’exécution du contrat pour la commande ; la loi pour la facturation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur les traitements déjà réalisés.
Où vos données sont traitées
Le site est hébergé en Suisse chez Infomaniak. Le portrait et le nom arcane sont générés par OpenAI Ireland Limited (Irlande), qui traite les données aux États-Unis. Le paiement est traité par Stripe, au Royaume-Uni.
Communication à l’étranger
Votre photo et votre prénom sont transmis à OpenAI Ireland Limited pour générer votre portrait et votre nom arcane, et traités aux États-Unis. Cette transmission est encadrée par des clauses contractuelles types de protection des données, dont vous pouvez obtenir copie en écrivant à hello@cavin-baudat.ch.
Combien de temps
Les photos téléversées et les données des sessions de création sont supprimées automatiquement après 24 heures d’inactivité. Les portraits générés mis en cache sont conservés au maximum 24 heures. Le portrait retenu et le nom arcane associés au panier ou à la commande sont conservés jusqu’à 730 jours pour permettre la production, le suivi et une nouvelle commande. Ces durées concernent nos systèmes. Les durées de conservation chez OpenAI et Stripe dépendent de leurs conditions et obligations applicables ; vous pouvez nous contacter pour obtenir des informations à ce sujet. Les pièces de commande et de facturation sont conservées aussi longtemps que la loi l’exige.
Nos prestataires
Hébergement : Infomaniak, Suisse. Génération du portrait et du nom arcane : OpenAI Ireland Limited, Irlande, avec traitement aux États-Unis. Paiement : Stripe, Royaume-Uni. Impression et expédition : Cavin-Baudat (Grandson) SA, Suisse.
Mineurs
Si la personne représentée sur la photo est mineure, la commande doit être passée par son représentant légal.
Vos droits
Accès, rectification, suppression, opposition, retrait du consentement : écrivez-nous à hello@cavin-baudat.ch. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Cookies et mesure d’audience
Le site utilise des cookies pour le fonctionnement du panier, les sessions de commande et la sécurité du paiement. WooCommerce mémorise également la provenance de la visite afin de l’associer à la commande. Aucun service tiers de mesure d’audience n’est activé sur ce site. Votre navigateur conserve aussi localement votre photo et vos choix de création pour vous permettre de reprendre votre lanterne après un rechargement de page.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026.